Freelance translators » spanyol - francia » Műszaki » Műszaki (általános) » Page 4

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Műszaki (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

196 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Anne-Laure Arsac
Anne-Laure Arsac
Native in francia Native in francia
english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
62
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francia Native in francia
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
63
Amid Benelhadj
Amid Benelhadj
Native in francia Native in francia
traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
64
Elise Tiberghien
Elise Tiberghien
Native in francia 
french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
65
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in spanyol Native in spanyol, arab Native in arab
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
66
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz Native in olasz
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
67
Jean-Philippe Buchkremer
Jean-Philippe Buchkremer
Native in francia (Variant: Belgian) Native in francia
Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
68
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in francia Native in francia
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
69
Dondi Julie
Dondi Julie
Native in francia (Variant: Belgian) Native in francia
freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
70
Geneviève Granger
Geneviève Granger
Native in francia Native in francia
translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
71
Marine Pere
Marine Pere
Native in francia Native in francia
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
72
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
73
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spanyol Native in spanyol
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
74
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
75
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
76
Jerome Duquene
Jerome Duquene
Native in francia Native in francia
français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
77
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francia Native in francia
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
78
Lamba Joel
Lamba Joel
Native in francia Native in francia
French, Spanish, CAT Tools, Technology
79
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francia Native in francia
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
80
HELENE BENHAIM
HELENE BENHAIM
Native in francia Native in francia
translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.