Freelance translators » spanyol - francia » Műszaki » Számítógépek: Szoftver » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

201 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sarah Leblois
Sarah Leblois
Native in francia Native in francia
French translator, English translation, Spanish translation, technical translator, medical translator, editing, reviewer, SEO translation, localization, report translation, ...
2
Laure-Anais Perich
Laure-Anais Perich
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
3
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia, angol (Variant: British) Native in angol, evondo Native in evondo
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
4
Marine Pere
Marine Pere
Native in francia Native in francia
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
5
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francia Native in francia
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, olasz Native in olasz
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
8
Debora Blake
Debora Blake
Native in angol Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
9
Yves Tuffet
Yves Tuffet
Native in francia Native in francia
Array
10
Philippe ETIEMBLE
Philippe ETIEMBLE
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
French, computers, technology, software, journalism, press releases
11
Corinne Berger
Corinne Berger
Native in francia Native in francia
Array
12
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
13
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in spanyol
traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
14
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angol Native in angol
Array
15
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spanyol Native in spanyol
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
16
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in francia Native in francia
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
17
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
Array
18
CelineSara
CelineSara
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
19
Benedicte REVERON
Benedicte REVERON
Native in francia Native in francia
freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
20
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.