Freelance translators » spanyol - francia » Műszaki » Page 18

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

360 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Clément Beury
Clément Beury
Native in francia Native in francia
french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
342
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in angol (Variant: British) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
343
Ana Vendrell
Ana Vendrell
Native in spanyol 
french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
344
Franck Belinga (X)
Franck Belinga (X)
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol (Variant: British) Native in angol
ArrayIT (Információtechnológia), Mechanika / gépészet, Telekom(munikáció), Szállítás / fuvarozás, ...
345
Marie-Christine Mattle
Marie-Christine Mattle
Native in francia 
ArraySzámítógépek (általános), Telekom(munikáció), SAP, Média / multimédia, ...
346
Thomas Nicoli
Thomas Nicoli
Native in francia 
spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
347
Amandine Lellouche
Amandine Lellouche
Native in francia 
french, english, spanish, computers, CAT-Tools, financial translation, banking translation, economic translation, legal translation, diplomatic translation, ...
348
Laurence Rapaille
Laurence Rapaille
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) 
French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
349
Emmanuelle GRANDCHAMP
Emmanuelle GRANDCHAMP
Native in francia Native in francia
japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
350
Alexandra Le Deun
Alexandra Le Deun
Native in francia 
French translator, Native French, Translation, Subtitling, subtitles, Transcribing, Transcription, Proofreading, English to French translation, Traduction espagnol français, ...
351
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
352
Inma González
Inma González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
353
Philippe Carino
Philippe Carino
Native in francia 
proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
354
Marion Lambert-Nuding
Marion Lambert-Nuding
Native in francia 
french, interpreter, localization, marketing, business, website, translation, marine, travel, architecture, ...
355
Helene Joguet
Helene Joguet
Native in francia 
ArrayMédia / multimédia
356
Aurore Charpentier
Aurore Charpentier
Native in francia (Variant: Standard-France) 
english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
357
Mae Charef
Mae Charef
Native in francia Native in francia
ArrayMédia / multimédia, Telekom(munikáció)
358
Alexandra Galivel
Alexandra Galivel
Native in francia 
french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
359
Bruno Carlier
Bruno Carlier
Native in francia (Variant: Standard-France) 
TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
360
Carine Ollier
Carine Ollier
Native in francia 
English, Spanish, French, translation, translator, Anglais, Espagnol, Français, traduction, traductrice, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.