Freelance translators » spanyol - francia » Társadalomtudományok » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
66 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Laure GilbertNative in francia (Variants: Swiss, Standard-France)  , olasz
|
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
|
| 2 |
fmackUKNative in angol (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
|
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
|
| 3 |
Tayssir AzouzNative in francia (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France)  , angol
|
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
|
| 4 |
|
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
|
| 5 |
tierri pimpaoNative in portugál , francia (Variant: Standard-France)
|
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
|
| 6 |
|
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
|
| 7 |
|
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
|
| 8 |
|
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
|
| 9 |
|
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
|
| 10 |
Diana Donzelli-GaudetNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francia (Variant: Standard-France)
|
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
|
| 11 |
|
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
|
| 12 |
|
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
|
| 13 |
Yves GoethalsNative in francia (Variants: Belgian, Standard-France)
|
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
|
| 14 |
|
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
|
| 15 |
|
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
|
| 16 |
|
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
|
| 17 |
|
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
|
| 18 |
|
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
|
| 19 |
|
Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
|
| 20 |
|
Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca
traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
