Freelance translators » spanyol - francia » Természettudományok » Főzés / konyha » Page 1
Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
165 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
|
2 |
|
spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
|
3 |
Maria CarlNative in portugál (Variant: European/Portugal) , francia
|
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
|
4 |
|
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
|
5 |
|
proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
|
6 |
Nadeje GerardNative in francia (Variants: Standard-France, Belgian)
|
medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality
|
7 |
|
english, french, spanish, legal, translation
|
8 |
|
french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
|
9 |
|
turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
|
10 |
Marta TarragonaNative in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
11 |
|
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement
press release, ...
|
12 |
fmackUKNative in angol (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
|
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
|
13 |
Julie FreyNative in német , francia , angol , spanyol
|
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
|
14 |
|
general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
|
15 |
|
English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
|
16 |
|
Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
|
17 |
|
Medical, technical, market research, localisation.
|
18 |
|
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
|
19 |
Pascal ZottoNative in luxemburgi , német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)
|
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
|
20 |
Anna Tribó TimonedaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Western, Oriental)
|
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |