Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

207 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
2
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in spanyol Native in spanyol
 		Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
3
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in orosz Native in orosz
 		с испанског на русский
4
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in angol Native in angol
 		Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
6
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in angol Native in angol
 		legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
7
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
8
Panopticon
Panopticon
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
 		English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
11
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in spanyol Native in spanyol
 		Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
12
marianatag
marianatag
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		ArrayMűszaki (általános), Műszaki: Ipari, Hajók, vitorlázás, tengerészet
13
fmackUK
fmackUK
Native in angol (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in angol, francia (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in francia
 		italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
14
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15
Paul Morris
Paul Morris
Native in angol (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish) Native in angol
 		French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
16
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in angol Native in angol
 		Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
17
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol
 		aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
18
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spanyol Native in spanyol
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
19
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in spanyol
 		Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
20
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArraySzállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, Automatizálás és robotika, Légitér / repülés / űr, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Folklór
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Költészet és irodalom
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Zene
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet ←
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.