Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Földrajz » Page 7

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Földrajz field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

251 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in angol Native in angol
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
122
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
123
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
124
maryblack
maryblack
Native in angol Native in angol
public policy architecture tourism environment humanities
125
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
126
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in angol Native in angol
Array
127
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in angol Native in angol
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
128
William Pairman
William Pairman
Native in angol Native in angol
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
129
anatolia iosifidou
anatolia iosifidou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
130
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugál (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) 
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
131
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
132
Ramon Soto
Ramon Soto
Native in spanyol 
Array
133
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez
Native in spanyol 
Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
134
Ian Davies
Ian Davies
Native in angol 
French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
135
Laura Nagle (X)
Laura Nagle (X)
Native in angol (Variant: US) 
French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
136
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in angol (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
137
Jason Mulvaney
Jason Mulvaney
Native in angol 
spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
138
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
139
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in arab Native in arab, német Native in német
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
140
krizia blasi
krizia blasi
Native in olasz 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.