Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Építészet » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

264 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arab Native in arab
 		Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in olasz Native in olasz
 		ArraySzállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem
3
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
 		translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
4
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
5
Eugenia Cabrera
Eugenia Cabrera
Native in spanyol Native in spanyol
 		art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
6
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
7
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Valencian) Native in katalán, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
9
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in spanyol, angol Native in angol
 		Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
10
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in angol Native in angol
 		English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
11
gsloane
gsloane
Native in angol Native in angol
 		Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
12
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in angol Native in angol
 		legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
13
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), Szállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem, ...
14
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in angol Native in angol
 		legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
15
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		ArrayKiskereskedelem, Ingatlan, Internet, e-kereskedelem, Közgazdaságtan, ...
16
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in angol Native in angol
 		London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
17
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in lengyel Native in lengyel
 		polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
18
Monica Ursu
Monica Ursu
Native in román Native in román
 		ArrayÜzlet/pénzügy
19
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol, acsoli Native in acsoli, bengáli Native in bengáli
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
20
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayInternet, e-kereskedelem


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.