Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Page 5
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
1,221 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 81 |
|
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
|
| 82 |
|
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
|
| 83 |
|
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
|
| 84 |
memondNative in francia (Variants: Canadian, Standard-France)  , angol (Variants: British, US)
|
French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
|
| 85 |
|
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
|
| 86 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Műszaki (általános), IT (Információtechnológia), ...
|
| 87 |
|
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
|
| 88 |
|
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
|
| 89 |
Karina Anderson SillerNative in spanyol (Variants: Panamanian, Standard-Spain, US, Costa Rican, Latin American) , angol (Variants: Australian, US, UK)
|
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
|
| 90 |
|
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
|
| 91 |
Paola PantaleonNative in angol (Variants: Canadian, US South, US, British) , spanyol (Variants: Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan)
|
Religion, legal, medical, engineering, personal growth
English to Spanish, clinical research
Spanish to English, clinical research
English to Spanish, medical translator
Spanish to English, medical translator
English to Spanish, legal translator
Spanish to English, ...
|
| 92 |
|
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
|
| 93 |
|
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
|
| 94 |
|
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
|
| 95 |
|
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
|
| 96 |
|
Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
|
| 97 |
Anabel GranadosNative in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Latin American)
|
legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
|
| 98 |
|
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
|
| 99 |
Alberto ManniNative in olasz (Variant: Standard-Italy)  , angol (Variants: British, US)
|
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
|
| 100 |
|
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
