Freelance translators » spanyol - angol » Társadalomtudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

478 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in szerb Native in szerb
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
4
CoralieN
CoralieN
Native in francia Native in francia
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
5
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francia Native in francia
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in spanyol
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
9
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in spanyol Native in spanyol
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
10
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in spanyol (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican) Native in spanyol
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
11
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
12
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in spanyol (Variants: US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
13
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
15
Cristina Zavala
Cristina Zavala
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol, angol Native in angol
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
18
Clarisa Wechsler
Clarisa Wechsler
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
19
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: UK) Native in angol
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
20
Ravindranath Kasinathuni
Ravindranath Kasinathuni
Native in angol Native in angol
German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.