Freelance translators » spanyol - angol » Társadalomtudományok » Page 10

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,425 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Tracey Azlyn
Tracey Azlyn
Native in angol Native in angol
ArrayOktatás / pedagógia, Nyelvészet, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
182
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in angol Native in angol
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
183
Karen Chalmers
Karen Chalmers
Native in angol (Variant: British) Native in angol
spanish to english translation, spanish to english translator, spanish, english, translation, localization, subtitling, subtitulación, fashion, moda, ...
184
Jill Barcelona
Jill Barcelona
Native in angol Native in angol
spanish to english translator, business, financial statements, software, marketing, localization, medical, nutrition, pharmaceutical, thesis, ...
185
Katherine Molina
Katherine Molina
Native in angol Native in angol
Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
186
Simona de Logu
Simona de Logu
Native in angol Native in angol, német Native in német
English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
187
Meridy Lippoldt
Meridy Lippoldt
Native in angol Native in angol
French, Spanish, English, Italian, business, finance, legal, general
188
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in spanyol Native in spanyol
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
189
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in spanyol Native in spanyol
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
190
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spanyol
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
191
Stephen Volante
Stephen Volante
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
192
Erica Huttner
Erica Huttner
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, English, translation, localization, Spanish to English, ES>EN, website translation, marketing, legal translation, financial translation, ...
193
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in angol Native in angol
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Főzés / konyha, Mozi, film, TV, dráma, Újságírás, ...
194
Lewis Richard White Jr.
Lewis Richard White Jr.
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
195
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
196
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
197
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in török Native in török
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
198
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
199
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in spanyol Native in spanyol, cseh Native in cseh
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
200
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.