Freelance translators » spanyol - angol » Természettudományok » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
226 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
journalist, all-round, editor, undertitles
|
2 |
pauselaNative in spanyol , gallego , angol
|
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
|
3 |
Raphael CaetanoNative in portugál (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) , angol (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand)
|
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
|
4 |
|
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
|
5 |
|
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
|
6 |
ROB RamirezNative in spanyol (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) , angol (Variants: US, Canadian)
|
IMMIGRATION
MIGRACION
IMMIGRACION
|
7 |
|
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
|
8 |
Kateryna KryzhanovskaNative in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , francia
|
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
|
9 |
|
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
|
10 |
|
с испанског на русский
|
11 |
|
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
|
12 |
|
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
|
13 |
EirTranslationsNative in spanyol , angol (Variants: British, Irish, UK, US)
|
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
|
14 |
|
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
|
15 |
|
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
|
16 |
marianatagNative in spanyol (Variant: Latin American)
|
ArrayMűszaki (általános), Műszaki: Ipari, Hajók, vitorlázás, tengerészet
|
17 |
fmackUKNative in angol (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
|
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
|
18 |
|
MT
|
19 |
|
italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
|
20 |
|
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |