Freelance translators » spanyol - angol » Egyéb » Szleng » Page 1
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szleng field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
166 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Lara GarauNative in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) 
|
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
|
| 2 |
|
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
|
| 3 |
|
vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
|
| 4 |
Sara NossNative in angol (Variants: British, UK, US, Canadian)
|
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
|
| 5 |
Mariana SolanetNative in spanyol (Variant: Latin American) , angol (Variant: US) 
|
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
|
| 6 |
|
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
|
| 7 |
|
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
|
| 8 |
Anais DevenishNative in angol (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)
|
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
|
| 9 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 10 |
ThayengaNative in német (Variant: Germany)
|
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
|
| 11 |
|
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
|
| 12 |
Néstor ZumayaNative in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)
|
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
|
| 13 |
|
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
|
| 14 |
|
Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
|
| 15 |
|
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
|
| 16 |
|
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
|
| 17 |
Juan MatteiNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angol (Variant: US)
|
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
|
| 18 |
|
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
|
| 19 |
Koren WheatleyNative in angol (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)
|
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
|
| 20 |
|
Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
