Freelance translators » spanyol - angol » Egyéb » Szólások / mondások / közmondások » Page 3

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

224 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Marie Wilson
Marie Wilson
Native in angol Native in angol
 		ArrayÉpítészet, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, ...
42
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in spanyol 
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, ...
43
Thayenga
Thayenga
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
44
Amy Billing
Amy Billing
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
45
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
46
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, Építészet, Média / multimédia, ...
47
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry
Native in angol Native in angol
 		Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
48
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
49
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
50
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) Native in francia, angol Native in angol
 		french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
51
Andrew Cox
Andrew Cox
Native in angol Native in angol
 		spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
52
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angol Native in angol
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
53
Paul Brown
Paul Brown
Native in angol Native in angol
 		ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Textilek / ruházat / divat, Szleng, ...
54
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
55
Marcelo González
Marcelo González
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
56
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
 		English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
57
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
58
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
59
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in spanyol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
60
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.