Freelance translators » spanyol - angol » Egyéb » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

622 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tom Milian
Tom Milian
Native in japán Native in japán, norvég Native in norvég
Array
2
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in spanyol Native in spanyol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
3
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in spanyol
Spanish, computers, literary, captioning
4
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
5
lumierre
lumierre
Native in román Native in román, angol Native in angol
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
6
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variants: Canadian, US) Native in angol
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
7
daniel gwire
daniel gwire
Native in angol Native in angol
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
8
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in angol (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in angol
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
9
Amy Billing
Amy Billing
Native in angol (Variant: British) Native in angol
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
10
Kathleen Davis
Kathleen Davis
Native in angol Native in angol
Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
11
Thomas Neath
Thomas Neath
Native in angol Native in angol
Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
12
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in angol Native in angol
software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
13
Anna Preston
Anna Preston
Native in angol Native in angol
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
14
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
15
Carolina Finley
Carolina Finley
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol
Spanish to English translation, Literary, Art, Religion, Philosophy, Finance, Letters, Editing of English texts
16
Walter Filho
Walter Filho
Native in portugál Native in portugál
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
17
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
18
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in spanyol Native in spanyol
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
19
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
20
Robin McCallum
Robin McCallum
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.