Freelance translators » spanyol - angol » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,104 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francia Native in francia, svéd Native in svéd
 		ArraySzabadalmak
2
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in német Native in német
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
3
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, science, technology, computers, software, localization
4
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in török Native in török
 		Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
5
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
6
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in lengyel Native in lengyel
 		Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
7
CoralieN
CoralieN
Native in francia Native in francia
 		italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
8
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
9
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
10
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arab Native in arab, francia (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in francia
 		Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
11
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in spanyol Native in spanyol
 		English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
13
Mario Venta
Mario Venta
Native in spanyol (Variants: Latin American, Cuban, US, Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayJog (általános)
14
Belen Cobian
Belen Cobian
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
15
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in spanyol Native in spanyol
 		web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
16
Florentina Preve
Florentina Preve
Native in spanyol Native in spanyol
 		fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
17
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in angol 
 		Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
18
Marianela Negri Palmer
Marianela Negri Palmer
Native in spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
19
Daniel Cottin
Daniel Cottin
Native in spanyol Native in spanyol
 		translations, spanish, english, legal, proofreading
20
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.