Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek) » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

191 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
2
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
3
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , portugál Native in portugál
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
4
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
5
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in spanyol (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense) Native in spanyol
Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
6
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in spanyol (Variants: Mexican, US) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
7
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in angol (Variants: French, Canadian, US) Native in angol
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
8
Carlos García
Carlos García
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in angol Native in angol
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
10
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
11
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
12
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in spanyol Native in spanyol
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
13
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arab, angol (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
16
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in angol Native in angol
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
17
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
18
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in angol Native in angol
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
19
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in angol Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
20
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in holland Native in holland
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Kohászat / öntés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Nyomtatás és kiadás, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.