Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Számítógépek: Szoftver » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

578 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergio Kot Native in héber (Variant: Modern / Israeli) , spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
2	Blanca Amoroso Native in spanyol	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
3	Albert CA Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
4	Ma. Fernanda Blesa Native in spanyol	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
5	euge bellini Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
6	Daniel Vega Native in spanyol	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
7	María Bersano Native in spanyol	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
8	Sebastián Peinado Ciolfi Native in spanyol (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
9	Maria Elena Castro Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
10	Marina Ilari Native in spanyol (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
11	Eric Verdonck Native in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variant: US) , francia (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
12	Tayssir Azouz Native in francia (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angol	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
13	Carlos Alonso Native in spanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14	Gonzalo Ponce Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American) , angol (Variants: UK, US)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
15	A. Patricia Pedraza Native in spanyol , angol	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
16	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Carla Catolino Native in angol	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
18	Jonathan Whiteley Native in angol (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
19	Douglas Divers Native in angol	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
20	Michael O'Keeffe Native in angol (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters

angol to spanyol freelance translators

angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.