Freelance translators » spanyol - arab » Művészet/irodalom » Mozi, film, TV, dráma » Page 1
Below is a list of spanyol - arab szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
19 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
|
| 2 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 3 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 4 |
|
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
|
| 5 |
AbaGhNative in arab (Variant: Egyptian) 
|
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
|
| 6 |
|
English, French, Arabic, SDL Trados, Subtitling, Dubbing, written translation
|
| 7 |
|
Array
|
| 8 |
|
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
|
| 9 |
TargamaT teamNative in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA))  , francia (Variant: Standard-France)
|
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
|
| 10 |
Sana HilalNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)
|
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
|
| 11 |
|
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
|
| 12 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) , angol (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 13 |
Faiza OutalhaNative in arab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francia (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)
|
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
|
| 14 |
Abdessalam AIT TOUIJARNative in arab (Variants: Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE) , francia (Variants: Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan)
|
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
|
| 15 |
Nadia EMNative in spanyol , arab (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian)
|
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
|
| 16 |
Yasmin Abbas ChakourNative in arab (Variants: Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian) , spanyol (Variant: Standard-Spain) , angol (Variant: US)
|
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
|
| 17 |
|
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
|
| 18 |
|
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
|
| 19 |
|
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
