Freelance translators » szlovák - angol » Page 2

	Freelance translator native in
21	Lucie Navratova Native in cseh , angol
22	Alex Denver Native in angol
23	Attila Szabo Native in magyar , szlovén
24	Dalibor Nicz Native in szlovák
25	Isabel Stainsby Native in angol (Variant: British)
26	Adam Homsi Native in arab , cseh
27	Will Volny Native in angol (Variants: British, US)
28	Ivan Šimerka Native in cseh
29	Jan Jug Native in szlovén
30	Gabriela Simonova Native in szlovák
31	Silvia Markovič Native in szlovák
32	Stephen Mason Native in angol
33	Samuel Hunt Native in angol
34	Tiziano Marasco Native in olasz (Variant: Standard-Italy)
35	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in szlovák , cseh
36	Martina G. Wise Native in angol
37	Tatiana Fröhlich Native in cseh , szlovák
38	Marcela Hashim Native in cseh
39	Lorna Bleach Native in angol (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)
40	Prokop Vantuch Native in cseh

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.