Freelance translators » szlovák - cseh » Természettudományok » Page 1

Below is a list of szlovák - cseh szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

19 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zuzana Halgašová
Zuzana Halgašová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayNyelvészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Fizika, Természettudományok (általános), ...
2
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in spanyol Native in spanyol, cseh Native in cseh
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
4
Alžběta Amien
Alžběta Amien
Native in cseh Native in cseh, francia Native in francia
traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
5
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
ArrayMenedzsment
6
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in cseh Native in cseh
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
7
AnetaT
AnetaT
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
8
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in cseh Native in cseh
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
9
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayBor / borászat / bortermelés, Pszichológia, Filozófia, Környezet és ökológia, ...
10
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in cseh Native in cseh
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
11
ivkafilova
ivkafilova
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayEnergia / energiatermelés, Környezet és ökológia, Botanika, Orvosi: Gyógyszerek, ...
12
Michal Souček
Michal Souček
Native in cseh Native in cseh
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
13
Martina Hromadová
Martina Hromadová
Native in szlovák 
ArrayAutomatizálás és robotika, Elektronika / villamosmérnöki, Környezet és ökológia, Nyelvészet, ...
14
zuzana kmetova
zuzana kmetova
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh, angol (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US) Native in angol
....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
15
patricat
patricat
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
ArrayPszichológia, Természettudományok (általános), Szállítás / fuvarozás, Automatizálás és robotika, ...
16
Lenka Říhová
Lenka Říhová
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) 
medical services, economy, business, italian, czech, english, translation, software, localization, gastronomy, ...
17
Ivona Nováková
Ivona Nováková
Native in cseh 
english, czech, slovak, medical, healthcare, science, nutrition, translating, editing, subtitling, ...
18
Martina Eaves
Martina Eaves
Native in szlovák 
NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
19
Ondrej Chovanec
Ondrej Chovanec
Native in szlovák 
english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.