Freelance translators » szerb - német » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of szerb - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		English, Spanish, German, Translation
2
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
3
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in macedón Native in macedón
 		conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
4
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in szlovén Native in szlovén, horvát Native in horvát
 		Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in szerb Native in szerb
 		Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
7
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bosnyák Native in bosnyák, horvát Native in horvát
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
8
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
9
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
10
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in német (Variant: Germany) Native in német, szlovén Native in szlovén
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
11
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
12
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in német (Variant: Bavarian) Native in német
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
13
Daniela Gehringer
Daniela Gehringer
Native in német 
 		english, german, croatian, software, translation, contracts, linguistics, IT
14
Maja Matic
Maja Matic
Native in szerb Native in szerb, német Native in német
 		ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános)
15
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in angol 
 		ArrayJog/szabadalmak
16
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in szerb (Variant: serbian) 
 		German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
17
Christiane Klier
Christiane Klier
Native in német (Variant: Germany) 
 		medicine, diplomas, documents, law
18
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) 
 		translations, translator, translation, translate
19
Sanja Perkovic
Sanja Perkovic
Native in montenegrói Native in montenegrói, szerb Native in szerb
 		deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
20
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in német (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in német, macedón Native in macedón
 		German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

szerb - német fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

szerb - német freelance interpreters
német to szerb freelance translators
német to szerb freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.