Freelance translators » szerb - angol » Műszaki » Média / multimédia » Page 3
Below is a list of szerb - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
63 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 41 |
|
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
|
| 42 |
|
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
|
| 43 |
|
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
|
| 44 |
|
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
|
| 45 |
|
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
|
| 46 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, Média / multimédia, Hadi / védelmi, ...
|
| 47 |
|
english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
|
| 48 |
|
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
|
| 49 |
|
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
|
| 50 |
|
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
|
| 51 |
|
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
|
| 52 |
|
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
|
| 53 |
Dragana ZigicNative in szerb  , szerbhorvát (Variants: Serbian, Montenegrin)
|
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
|
| 54 |
|
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
|
| 55 |
|
ArrayMechanika / gépészet, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, ...
|
| 56 |
|
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
|
| 57 |
|
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
|
| 58 |
|
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
|
| 59 |
Bruno NezirajNative in szerbhorvát (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)  , albán , szerb
|
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
|
| 60 |
|
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader
serbian to english translation- subtitling
translation, subtitling, interpreting, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
