Freelance translators » orosz - olasz » Természettudományok » Mozi, film, TV, dráma » Page 1

Below is a list of orosz - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

28 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chiara Liberio Native in olasz	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
2	Giulia Magazzù Native in olasz	English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
3	Veronica Taddei Native in olasz	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
4	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5	Paolo Bracciale Native in olasz	Array
6	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	Array
7	Vadym Kushnir Native in olasz	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Sebastiano Liso Native in olasz	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
10	mopc Native in angol , portugál	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11	celiacheung85 Native in kínai , angol	chinese, general, business, legal, localization, technical
12	Nicoleta M. Re Native in olasz , orosz	Array
13	Mohammad Khalid Native in arab (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) , angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14	Tiziana Dandoli Native in olasz	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
15	Kiyotaka Moriuchi Native in koreai (Variants: South Korea, Gyeongsang) , kínai (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) , japán	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
16	Stefano Pancaldi Native in olasz	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
17	Paolo Sebastiani Native in olasz	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
18	Manuela Vittorelli Native in olasz	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
19	Sona Petrosyan Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
20	Roberta F Frediani Native in olasz	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

orosz - olasz freelance interpreters

olasz to orosz freelance translators

olasz to orosz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.