Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 5

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

242 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
JabTrad
JabTrad
Native in angol (Variant: British) Native in angol
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
82
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova
Native in orosz Native in orosz
English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
83
svetlana cosquéric
svetlana cosquéric
Native in orosz Native in orosz
technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
84
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
85
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francia Native in francia, orosz Native in orosz
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
86
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, francia Native in francia
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
87
Dmitrie Highduke
Dmitrie Highduke
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
88
RuTranslation
RuTranslation
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
89
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
90
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in orosz Native in orosz
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
91
Ia Dzamashvili
Ia Dzamashvili
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
92
Graham Poole
Graham Poole
Native in angol Native in angol
russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
93
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
94
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
95
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in orosz (Variant: Standard-Ukraine) Native in orosz, ukrán Native in ukrán
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
96
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
97
esperantisto
esperantisto
Native in belorusz Native in belorusz, orosz Native in orosz
ArrayNyelvészet, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
98
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in orosz Native in orosz
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
99
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
100
Oksana Kondakova
Oksana Kondakova
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.