Freelance translators » orosz - angol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

359 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar, dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán
ArrayMűvészet/irodalom
2
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in finn Native in finn
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
3
Francesco Mignemi
Francesco Mignemi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Russian, English, Italian, localization, web site, app, video games, videogames, subtitles, subtitling, ...
4
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, francia Native in francia
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
5
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
6
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
7
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
8
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in örmény Native in örmény, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in spanyol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet
9
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in orosz Native in orosz
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
10
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angol Native in angol
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
11
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
12
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in angol Native in angol
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
13
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in orosz Native in orosz
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
14
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
15
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in orosz Native in orosz
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
16
Andrey Yumin
Andrey Yumin
Native in orosz Native in orosz
translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
17
Elena Roberts
Elena Roberts
Native in orosz Native in orosz
Russian, general, scientific, literary, medical
18
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
19
Karen Wooddissee
Karen Wooddissee
Native in angol Native in angol
french, russian, english, computers, technology, government, politics, IT, marketing, software, ...
20
David Wallace
David Wallace
Native in angol Native in angol
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.