Freelance translators » román - olasz » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of román - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anca Pioara
Anca Pioara
Native in román Native in román
 		ArrayTársadalomtudományok
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in román Native in román
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, ...
3
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in román Native in román, olasz Native in olasz
 		italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
4
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
5
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in olasz Native in olasz, román Native in román
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
6
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
7
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in román Native in román, orosz Native in orosz, olasz Native in olasz
 		translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
8
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar
 		ArrayPszichológia, Vallás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Újságírás, ...
9
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in román Native in román, olasz Native in olasz
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
10
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angol (Variant: French) Native in angol, román Native in román
 		medical translations
11
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in olasz Native in olasz, román Native in román
 		conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
12
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in román (Variant: Romania) Native in román, angol (Variants: US, UK) Native in angol
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, román (Variants: Transylvanian, Romania) Native in román
 		interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
14
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
15
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Kormányzás / politika, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
16
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in román Native in román
 		ArrayMenedzsment, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
17
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in román Native in román, olasz Native in olasz, moldáv Native in moldáv
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
18
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
19
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in román Native in román
 		Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
20
Andreea Christina Stancu
Andreea Christina Stancu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		legal, translations, traduzione, italiano, romeno


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

román - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

román - olasz freelance interpreters
olasz to román freelance translators
olasz to román freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.