Freelance translators » román - angol » Üzlet/pénzügy » Jog (általános) » Page 1
Below is a list of román - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
131 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Költészet és irodalom, Hadi / védelmi
|
| 2 |
|
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
|
| 3 |
|
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
|
| 4 |
|
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
|
| 5 |
|
ArrayInternet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
|
| 6 |
|
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
|
| 7 |
|
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
|
| 8 |
|
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
|
| 9 |
|
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
|
| 10 |
|
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
|
| 11 |
Sakshi GargNative in angol (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian)  , francia
|
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
|
| 12 |
|
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
|
| 13 |
|
Romanian, legal, technical, medical, experience
|
| 14 |
Iosif JUHASZNative in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) , román (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
|
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
|
| 15 |
|
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
|
| 16 |
|
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
|
| 17 |
|
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
|
| 18 |
JuliaMHNative in angol (Variants: US, British) , román (Variants: Moldovan, Romania)
|
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
|
| 19 |
|
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
|
| 20 |
|
German, Romanian, English, translation
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
