Freelance translators » portugál - spanyol » Jog/szabadalmak » Nevek (személyek, vállalatok) » Page 1
Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nevek (személyek, vállalatok) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: US, British)  , spanyol (Variants: US, Argentine) 
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 2 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Nevek (személyek, vállalatok), Nyelvészet, Folklór, ...
|
| 3 |
Francesca BassiNative in olasz (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) , spanyol (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan)
|
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
|
| 4 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 5 |
|
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
|
| 6 |
|
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
|
| 7 |
|
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
|
| 8 |
Gonzalo VidalNative in angol (Variants: UK, US South, US, British)
|
ArrayKöltészet és irodalom, SAP, Szleng, Műszaki: Ipari, ...
|
| 9 |
|
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
|
| 10 |
|
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
|
| 11 |
|
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
|
| 12 |
Eloisa CerdanNative in portugál , spanyol (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban)
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 13 |
|
ArrayTáplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, ...
|
| 14 |
Ana Martinez GhisiNative in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)
|
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
|
| 15 |
|
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
|
| 16 |
|
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
|
| 17 |
Saint MachisteNative in spanyol (Variants: Venezuelan, Latin American)
|
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
|
| 18 |
|
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
|
| 19 |
|
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
|
| 20 |
|
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, Elektronika / villamosmérnöki, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
