Freelance translators » portugál - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of portugál - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

46 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
2
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in német (Variant: Swiss) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
3
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in német Native in német
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bolgár Native in bolgár
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
5
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
6
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in orosz Native in orosz
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in német Native in német, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
8
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in német Native in német
ArrayOktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy, Vallás
9
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
10
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in német Native in német
literature, business, pc, html
11
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in német Native in német
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
12
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
13
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
14
Stefanie Sendelbach
Stefanie Sendelbach
Native in német Native in német
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, chinese german translator, translations from english to german, translations from chinese to german, translation from english to german, ...
15
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugál Native in portugál
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
16
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in német Native in német
German, economics, finance
17
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in német Native in német
annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
18
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugál Native in portugál
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
19
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in német Native in német
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
20
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in német (Variant: Germany) Native in német
biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.