Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 10

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

225 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Carolina Carotta
Carolina Carotta
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
en-ptbr translator, literary, marketing, health, pet, cook and food, bakery, law, medicine, sustainability, ...
182
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
183
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
184
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
185
MacLeod Cushing
MacLeod Cushing
Native in angol Native in angol
medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
186
Beyond Language
Beyond Language
Native in angol (Variants: US, UK, British) Native in angol, portugál (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African) Native in portugál, héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
187
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in angol Native in angol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
188
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in angol Native in angol
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
189
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
190
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
191
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
192
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
193
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Array
194
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
195
Joao Oliveira
Joao Oliveira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian, portuguese, english, translator, trados, memoq, theology, honesty, loyalty, responsibility, ...
196
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
197
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
198
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugál, angol (Variants: Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian) Native in angol
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
199
Paul Morris
Paul Morris
Native in angol (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian) Native in angol
French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
200
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in angol Native in angol
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.