Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Metrológia » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Metrológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
2
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in angol Native in angol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
3
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
4
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in angol Native in angol
Rapid and Reliable - Special Covid rates
5
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
6
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
7
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreai Native in koreai
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
8
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
9
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
10
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugál Native in portugál
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
11
John Eastham
John Eastham
Native in angol Native in angol
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
12
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, Galician
13
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14
Georg Elster
Georg Elster
Native in portugál 
ArrayBiztonság, Mezőgazdaság, Orvosi (általános), Automatizálás és robotika, ...
15
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
16
gram-br
gram-br
Native in angol Native in angol
English, energy, engineering, contracts, renewables
17
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
18
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in angol 
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
19
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
20
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.