Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Média / multimédia » Page 1
Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
325 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
|
| 2 |
|
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
|
| 3 |
|
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
|
| 4 |
|
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
|
| 5 |
|
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
|
| 6 |
Robert PuscoiuNative in román (Variant: Romania)  , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 7 |
|
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
|
| 8 |
|
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
|
| 9 |
|
ArraySzámítógépek: Szoftver, Művészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia
|
| 10 |
|
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
|
| 11 |
|
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
|
| 12 |
|
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
|
| 13 |
|
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
|
| 14 |
Lynnea HansenNative in angol  , portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)
|
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
|
| 15 |
|
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
|
| 16 |
|
ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, Felmérések, Számítógépek (általános), Automatizálás és robotika, ...
|
| 17 |
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
| 18 |
|
ArrayMédia / multimédia, Internet, e-kereskedelem
|
| 19 |
|
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
|
| 20 |
|
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
