Freelance translators » português para inglês » Tecn./Engenharia » Lingüística » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

251 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tales Fontão
Tales Fontão
Native in português Native in português
english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
2
Mariana Higa
Mariana Higa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayPsicologia, Poesia e literatura, Lingüística
3
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
4
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in inglês Native in inglês
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
5
Robert Long
Robert Long
Native in inglês (Variants: US, British) Native in inglês
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
6
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
7
Paul Brown
Paul Brown
Native in inglês Native in inglês
ArrayCosméticos, beleza, Lingüística, Psicologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
8
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
9
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
ArrayPsicologia, Mídia/multimídia, Música, Medicina (geral), ...
10
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
11
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
12
Stefan Helder
Stefan Helder
Native in português (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in português
ArrayMedicina (geral), Lingüística, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, ...
13
ana mf
ana mf
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
14
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in português Native in português
ArrayNutrição, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
15
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
16
Ana Falcão
Ana Falcão
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
ArrayPsicologia, Nutrição, Medicina (geral), Medicina: instrumentos, ...
17
Erica Ribeiro
Erica Ribeiro
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
18
Alix Chace
Alix Chace
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
19
Luciana Mispireta
Luciana Mispireta
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
20
MacLeod Cushing
MacLeod Cushing
Native in inglês Native in inglês
medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.