Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Jog (általános) » Page 2

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

498 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
22
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in angol Native in angol
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
23
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
24
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in angol Native in angol
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
25
ArrayOrvosi (általános), Telekom(munikáció)
26
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in spanyol
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
27
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
28
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugál Native in portugál
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
29
reginalobo
reginalobo
Native in portugál Native in portugál
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Számítógépek: Szoftver, Műszaki (általános), Nyelvészet, ...
30
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
31
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
32
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
33
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
ArrayBiztonság, Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Orvosi: Fogászat, ...
34
John Emerzian
John Emerzian
Native in angol Native in angol
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
35
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in angol Native in angol
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
36
Jenna Porter-Jacek
Jenna Porter-Jacek
Native in angol Native in angol
spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
37
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in portugál Native in portugál
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
38
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
39
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in német Native in német
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
40
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angol Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


portugál - angol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.