Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Mozi, film, TV, dráma » Page 8

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

414 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nicolas Sales Native in portugál (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
142	Andrea Marcella Heringer Native in portugál (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
143	Fernando Barros Native in portugál (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
144	Tandem Team Native in angol (Variant: British) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
145	Mauro Lando Native in portugál (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
146	Rafa Lombardino Native in portugál (Variant: Brazilian) , angol (Variants: UK, US, Canadian, British)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
147	Gema Pedreda Native in gallego , spanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
148	Maikon Delgado Native in portugál (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
149	Bruno Ferreira Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
150	Monica Reis Native in portugál (Variant: Brazilian)	Array
151	Henrique Maia Native in portugál (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
152	Giovany Almeida Native in portugál (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
153	Eduan Moraes Native in portugál (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
154	Claudia Dornelles Native in portugál (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
155	Felipe Andre Native in portugál (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
156	Beatriz Lessa Native in portugál (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
157	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	Array
158	Lynnea Hansen Native in angol , portugál (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
159	Silvia Aquino Native in portugál	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
160	Yves Bergougnoux Native in francia (Variants: Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - angol freelance interpreters

angol to portugál freelance translators

angol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.