Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Page 12

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

584 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

221
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
222
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
223
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
224
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
225
dmesnier
dmesnier
Native in angol Native in angol
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
226
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
227
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
228
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in angol Native in angol
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
229
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in angol Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
230
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugál Native in portugál
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
231
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
232
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
233
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
234
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in angol (Variant: British) Native in angol
aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
235
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
236
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
237
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in angol Native in angol
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
238
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
239
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in spanyol Native in spanyol
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
240
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in spanyol
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.