Freelance translators » portugál - angol » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

280 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
William Parucki
William Parucki
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, Portuguese, English, birth certificate, marriage certificate, diploma, transcript, editing, proofreading, translation, ...
2
Andy Davis
Andy Davis
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
3
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
4
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry
Native in angol Native in angol
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
5
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
6
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in orosz Native in orosz
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugál Native in portugál
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
8
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in portugál Native in portugál
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
9
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
10
daniel gwire
daniel gwire
Native in angol Native in angol
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
11
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
12
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
13
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in portugál Native in portugál
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
14
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugál Native in portugál
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
15
Clothilde
Clothilde
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol (Variant: British) Native in angol
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
16
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in angol Native in angol
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
17
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
18
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugál Native in portugál, holland Native in holland
freelance translator portuguese spanish french dutch english
19
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
20
Judith Armele
Judith Armele
Native in spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan) Native in spanyol
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.