Freelance translators » portugál - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

439 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in olasz Native in olasz
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
3
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spanyol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
4
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
5
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugál Native in portugál
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
6
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayTermészettudományok (általános), Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...
7
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
8
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
9
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
10
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
11
Renato Carvalho
Renato Carvalho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
12
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
ArrayPszichológia, Filozófia, Menedzsment, Nyelvészet, ...
13
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Technology, Business, economy
14
Maria Cristina Vara
Maria Cristina Vara
Native in portugál Native in portugál
ArrayKörnyezet és ökológia
15
Maíra Lima
Maíra Lima
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayTáplálkozás, Genetika, Orvosi: Gyógyszerek, Természettudományok (általános), ...
16
Jan Saar
Jan Saar
Native in portugál Native in portugál
English to Portuguese, translator, technical translator, english to portuguese, chemistry, pharmaceutical industry.
17
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugál Native in portugál
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
18
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayMenedzsment, Genetika, Bor / borászat / bortermelés, Természettudományok (általános), ...
19
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
20
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.