Freelance translators » portugál - angol » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

255 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayÉpítészet, Orvosi (általános), Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
3
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Média / multimédia, Nyelvészet, Orvosi: Gyógyszerek, ...
4
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in angol (Variant: US) Native in angol
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
5
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in angol (Variant: US) Native in angol
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayBiztonság, Orvosi: Műszerek
7
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
8
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in német, portugál (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugál
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
9
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
10
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugál Native in portugál
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
11
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugál Native in portugál
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
12
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13
Lirka
Lirka
Native in angol (Variant: US) Native in angol, szlovén Native in szlovén
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
14
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, Galician
15
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in angol Native in angol
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
18
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayKöltészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, Biztonság
19
danishka37
danishka37
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayÉpítészet, Média / multimédia, Szleng
20
giovanni_v
giovanni_v
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.