Freelance translators » portugál - angol » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

154 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
ArrayPszichológia, Média / multimédia, Zene, Orvosi (általános), ...
3
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugál Native in portugál
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
4
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayBiztonság, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat
5
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
6
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in spanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
8
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in angol Native in angol
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
9
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angol Native in angol
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
10
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
11
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
12
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
13
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
14
Leonardo Martins Silva Rosa
Leonardo Martins Silva Rosa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
15
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Nyelvészet
18
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in angol Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
19
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
20
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spanyol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.