Freelance translators » din portugheză în engleză » Altele » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

345 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saint Machiste Native in spaniolă (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
2	Paolo Romeo Native in italiană (Variants: Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese)	Array
3	Carlos Abelheira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
4	Roberta Mourao Native in portugheză	Array
5	Lorena C. Dornelas Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
6	ronsmith Native in portugheză	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
7	Thiago Paz Native in portugheză (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
8	Eduan Moraes Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
9	Rafael Dias Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
10	guilhermedarosa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, transcreation, translation, transcription, subtitling, voiceover, dubbing, art, literary, ...
11	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in portugheză	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
12	Paulo Burnquist Native in portugheză	Array
13	Sricha Gupta Native in engleză (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) , hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14	Luciana Mispireta Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
15	Mariana Hungria Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
16	Huw Watkins Native in engleză (Variants: British, UK, US)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
17	Beyond Language Native in engleză (Variants: British, US, UK) , portugheză (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) , ebraică (Variant: Modern / Israeli)	Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
18	Danielle Bendjy Native in engleză	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
19	Nuno Rosalino Native in portugheză	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
20	IsabelFSilva Native in engleză , portugheză	Array

Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
100% gratuit
Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din portugheză în engleză freelance interpreters

engleză to portugheză freelance translators

engleză to portugheză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere