Freelance translators » lengyel - német » Egyéb » Page 2

Below is a list of lengyel - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

45 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in lengyel Native in lengyel
german, polish, law, EU, tourism
22
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
23
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
ArrayEgyéb
24
Małgorzata Ungiert
Małgorzata Ungiert
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
25
Evelyn Jerzmann
Evelyn Jerzmann
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
26
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variants: Germany, Bavarian) Native in német
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
27
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in lengyel 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
28
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in német (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
29
Łukasz Liśkiewicz
Łukasz Liśkiewicz
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
ArrayHadi / védelmi, Bányászat és ásványok / drágakövek, Zene, Turizmus és utazás, ...
30
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in német 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
31
Lukas Czembor
Lukas Czembor
Native in lengyel Native in lengyel
polski, faktura VAT, niemiecki, deutsch, angielski, english, englisch, polish, polnisch
32
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in német (Variants: Austrian, Germany) 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Élelmiszerek és italok, Oktatás / pedagógia, ...
33
Irek Piaszczyk
Irek Piaszczyk
Native in lengyel Native in lengyel
Polnisch, Deutsch, polish, german, Technik, Marketing, Rechtswissenschaft, Eisenbahntechnik, Baugewerbe, Verträge, ...
34
Marcin Kotowski
Marcin Kotowski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
35
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in német (Variant: Germany) Native in német, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
36
TrM Translations
TrM Translations
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
37
Jarosław Bąk
Jarosław Bąk
Native in lengyel Native in lengyel
technical translations german polish, technical translations english polish, tłumaczenia techniczne niemiecki polski, tłumaczenia techniczne angielski polski, technische übersetzungen deutsch polnisch, technische übersetzungen englisch polnisch, manual, translation, marketing translation, text, ...
38
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in német (Variant: Germany) 
translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
39
Marcel Malorny
Marcel Malorny
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
40
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Felmérések, Hajók, vitorlázás, tengerészet, Hadi / védelmi, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.