Freelance translators » lengyel - angol » Műszaki » Page 2

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

173 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in lengyel Native in lengyel
 		construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
22
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in lengyel Native in lengyel
 		forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
23
PanPeter
PanPeter
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel
 		impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
24
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
25
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
26
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
27
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
28
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
29
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
30
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in francia Native in francia
 		Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
31
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		Translation Memory Software
32
Mateusz Grzybowski
Mateusz Grzybowski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		ArrayAutomatizálás és robotika, Csillagászat és űrkutatás, Haszonállatok / állattenyésztés, Mezőgazdaság, ...
33
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
34
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angol (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US) Native in angol
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
35
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in lengyel Native in lengyel
 		proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
36
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
37
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
38
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
39
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
40
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - angol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters
angol to lengyel freelance translators
angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.