Freelance translators » lengyel - angol » Társadalomtudományok » Page 3

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

173 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Kyle Petersen
Kyle Petersen
Native in angol Native in angol
finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
42
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in lengyel Native in lengyel
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
43
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in lengyel Native in lengyel
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
44
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
45
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
46
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in lengyel Native in lengyel
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
47
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in lengyel Native in lengyel
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
48
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
49
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayEmberi erőforrások, Turizmus és utazás, Vallás, Menedzsment, ...
50
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in lengyel Native in lengyel
construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
51
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
52
Wojciech Wołoszyk
Wojciech Wołoszyk
Native in lengyel Native in lengyel
lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
53
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
54
polskiexpert
polskiexpert
Native in lengyel Native in lengyel
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
55
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
56
Roman Lososovskij
Roman Lososovskij
Native in angol Native in angol
ArraySzleng, Mozi, film, TV, dráma, Vallás, Turizmus és utazás, ...
57
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
58
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
59
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
60
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.