Freelance translators » lengyel - angol » Társadalomtudományok » Page 2

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

170 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
22
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in lengyel Native in lengyel
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
23
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
24
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in lengyel Native in lengyel
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
25
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
26
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
27
Karolina Kuczynska
Karolina Kuczynska
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
28
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in lengyel Native in lengyel
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
29
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in lengyel Native in lengyel
translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
30
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
31
Dialekt
Dialekt
Native in lengyel Native in lengyel
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
32
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in lengyel Native in lengyel
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
33
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
34
Marcin Pustkowski
Marcin Pustkowski
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
35
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in lengyel Native in lengyel
fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
36
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in lengyel Native in lengyel
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
37
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
38
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
39
pawlik
pawlik
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
40
Karol Kawczyński
Karol Kawczyński
Native in lengyel Native in lengyel
Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.