Freelance translators » lengyel - angol » Természettudományok » Nyelvészet » Page 4

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

74 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Kaja Szymańska
Kaja Szymańska
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
62
Karina Rafter
Karina Rafter
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
63
Katarzyna Tanska
Katarzyna Tanska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat
64
Rafal Stachowski
Rafal Stachowski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
65
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in lengyel (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
66
Małgorzata Szymczak
Małgorzata Szymczak
Native in lengyel 
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
67
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in német (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
68
Agnieszka Klicińska
Agnieszka Klicińska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, angol Native in angol
DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
69
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
70
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in lengyel 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
71
Monika Flang
Monika Flang
Native in angol (Variant: British) Native in angol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Nyelvészet, ...
72
Hanna Juszkiewicz-Corblin
Hanna Juszkiewicz-Corblin
Native in lengyel 
polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
73
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
74
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.