Freelance translators » lengyel - angol » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

160 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
 		Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
3
Jan Kozłowski
Jan Kozłowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		technical translations
4
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog (általános)
5
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		ArraySzabadalmak, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), ...
6
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in orosz Native in orosz, angol (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in angol
 		Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
7
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
9
Mateusz Kiecz
Mateusz Kiecz
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog (általános)
10
PanPeter
PanPeter
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel
 		impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
11
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in horvát Native in horvát, szerbhorvát (Variant: Bosnian) Native in szerbhorvát
 		ArrayJog/szabadalmak
12
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13
Jaroslaw Dudziak
Jaroslaw Dudziak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
14
Alexandra Piwonska
Alexandra Piwonska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation, ...
15
Wieslawa Kratiuk
Wieslawa Kratiuk
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
16
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
17
pawlik
pawlik
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
18
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in lengyel Native in lengyel
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
19
Sergey Belous
Sergey Belous
Native in orosz Native in orosz
 		Finance, business, marketing, airline terminology, lawspeak, contracts, politics, science, international relations, flashlights, ...
20
Monika Darron
Monika Darron
Native in lengyel Native in lengyel
 		legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters
angol to lengyel freelance translators
angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.