Freelance translators » lengyel - angol » Jog/szabadalmak » Page 2

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

190 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Michael Entin
Michael Entin
Native in angol Native in angol
 		Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
22
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in lengyel Native in lengyel
 		construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
23
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
24
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
25
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
26
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
27
pawlik
pawlik
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
28
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
29
Monika Costelloe
Monika Costelloe
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
30
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
31
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
32
Agnieszka Zaremba
Agnieszka Zaremba
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, English, medical, clinical trials
33
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in angol Native in angol, norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
 		English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
34
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, angol (Variants: UK, US) Native in angol
 		translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
35
Wojciech Wołoszyk
Wojciech Wołoszyk
Native in lengyel Native in lengyel
 		lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
36
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
37
Anna Davies
Anna Davies
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
38
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in lengyel Native in lengyel
 		pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
39
dagmara_a
dagmara_a
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), ...
40
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters
angol to lengyel freelance translators
angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.