Freelance translators » norvég - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of norvég - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

78 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norvég Native in norvég
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
3
bendksu
bendksu
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
4
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
5
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
6
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
7
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in angol (Variant: British) Native in angol, svéd Native in svéd
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
8
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
9
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayÚjságírás, Orvosi: Egészségügy
10
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in norvég Native in norvég
ArrayÉpítészet, Művészet, kézművesség, festészet
11
Sandra Kirley
Sandra Kirley
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
12
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in dán Native in dán
Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
13
Kyle Petersen
Kyle Petersen
Native in angol Native in angol
finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
14
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angol (Variants: South African, UK, British, US) Native in angol, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
15
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Történelem, ...
16
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
17
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in svéd Native in svéd
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
18
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angol Native in angol
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
19
Norskpro
Norskpro
Native in norvég Native in norvég
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
20
SBird
SBird
Native in dán Native in dán
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.